-
1 пара винтовая
1) micrometer
2) screw gage -
2 пара
ж.(частиц, объектов) pair; ( сил) couple- аннигилирующая пара
- антифрикционная пара
- близнецовая пара
- взаимно обратная пара
- винтовая пара
- виртуальная пара
- внедрённая пара
- возвращающая пара
- вращательная кинематическая пара
- вращающая пара сил
- высшая кинематическая пара
- гальваническая пара
- гироскопическая пара сил
- донорно-акцепторная пара
- дрейфующая пара
- замкнутая кинематическая пара
- зеркальная пара ядер
- зубчатая пара
- изобарная пара
- изомерная пара
- изопериодическая пара
- инерционная пара сил
- ионная пара
- исходная пара ионов
- кварковая пара
- кинематическая пара
- комплексно-сопряжённая пара
- контактная пара
- коррелированная пара
- коррозионная пара
- куперовская пара
- лептонная пара Дрелла - Яна
- лептонная пара
- массивная пара
- метастабильная пара Френкеля
- мю-мезонная пара
- мюонная пара
- нерезонансная пара
- низкая кинематическая пара
- нуклон-антинуклонная пара
- нуклонная пара
- обменно-вырожденная пара
- открытая кинематическая пара
- пара антиструктурный дефект - вакансия
- пара барион-антибарион
- пара ближайших соседей
- пара блоховских линий
- пара вихрей
- пара внедрённых атомов
- пара внутрённей конверсии
- пара дырка-электрон
- пара кварк-антикварк
- пара кинк-антикинк
- пара Лакса
- пара монополь-антимонополь
- пара нуклонов
- пара с возвратным дрейфом
- пара сил
- пара солитон-антисолитон
- пара трения качения
- пара трения скольжения
- пара трения
- пара Френкеля
- пара частица-античастица
- первичная пара
- поступательная кинематическая пара
- расщеплённая пара
- реликтовая пара
- связанная пара
- связанная электронно-дырочная пара
- сдвигающая пара сил
- синглетная пара
- солитон-антисолитонная пара
- солитонная пара
- сопряжённая пара
- тесная пара
- трибологическая пара
- фермионная пара
- фрикционная пара
- частично-дырочная пара
- широкая пара
- экситон-фононная пара
- электронная пара
- электронно-дырочная пара
- электронно-позитронная пара
- ядерная пара -
3 пара
1) couple
2) pair
3) twain
– барботер для пара
– вдувание пара
– генератор пара
– давление пара
– двоение пара
– загрязнение пара
– закручивающая пара
– золотниковая пара
– зубчатая пара
– ионная пара
– коаксиальная пара
– колесная пара
– конденсация пара
– коррозионная пара
– мятие пара
– оптронная пара
– охладитель пара
– пара винтовая
– пара жил
– пара коаксиальная
– пара колесная
– пара объективов
– пара порождающая
– пара сил
– пара точная
– пара шнуровая
– параметр пара
– перегрев пара
– полость дя пара
– полуточная пара
– промывка пара
– регулятор пара
– упругость пара
– червячная пара
– шнуровая пара
– электронная пара
– электронно-дырочная пара
– электронно-позитронная пара
вторичный перегрев пара — reheat
двигаться при помощи пара — steam
дезодорация под воздействием пара — steam deodorization
отбор пара для отопления — heating steam extraction
пара окуляров микроскопа — paired eye-pieces
потеря на протечку пара — leakage loss
регенеративный отбор пара — regenerative bleed-off
регистровая пара HL — HL-register pair
терять перегрев пара — be desuperheated
технологический отбор пара — process steam extraction
турбина с отбором пара — <engin.> bleeder turbine
удельный расход пара — steam rate
упругость насыщенного пара — saturated vapor pressure
цикл с одним отбором пара — one-point extraction cycle
-
4 пара
1) матем., техн., физ. па́ра- бинормальная пара
- векторная пара
- винтовая пара
- вращательная пара
- вытяжная пара
- гомологическая пара
- гомотопическая пара
- запоминающая пара
- золотниковая пара
- зубчатая пара
- изгибающая пара
- кинематическая пара
- клеточная пара
- компактная пара
- коническая пара
- косвязная пара
- крутящая пара
- минимальная пара
- неупорядоченная пара
- обозначенная пара
- обращённая пара
- односвязная пара
- оптическая пара
- отмеченная пара
- пара векторов
- пара вращения
- пара конгруэнций
- пара кривых
- пара лучей
- пара многообразий
- пара плоскостей
- пара пространств
- пара прямых
- пара сил
- пара точек
- пара форм
- пара функторов
- пара чисел
- поступательная пара
- простая пара - хаусдорфова пара
- цилиндрическая пара
- червячная пара
- шаровая пара
- электронная пара
- электрон-позитронная пара2) астр. па́ра, подві́йна, -ної (сущ.)- широкая пара
- широтная пара -
5 пара
1) матем., техн., физ. па́ра- бинормальная пара
- векторная пара
- винтовая пара
- вращательная пара
- вытяжная пара
- гомологическая пара
- гомотопическая пара
- запоминающая пара
- золотниковая пара
- зубчатая пара
- изгибающая пара
- кинематическая пара
- клеточная пара
- компактная пара
- коническая пара
- косвязная пара
- крутящая пара
- минимальная пара
- неупорядоченная пара
- обозначенная пара
- обращённая пара
- односвязная пара
- оптическая пара
- отмеченная пара
- пара векторов
- пара вращения
- пара конгруэнций
- пара кривых
- пара лучей
- пара многообразий
- пара плоскостей
- пара пространств
- пара прямых
- пара сил
- пара точек
- пара форм
- пара функторов
- пара чисел
- поступательная пара
- простая пара - хаусдорфова пара
- цилиндрическая пара
- червячная пара
- шаровая пара
- электронная пара
- электрон-позитронная пара2) астр. па́ра, подві́йна, -ної (сущ.)- широкая пара
- широтная пара -
6 пара
ж.paio m; мех. coppia f- пара векторовконическая зубчатая пара, пара конических зубчатых колёс, пара конических шестерён — coppia conica
- взаимная пара
- винтовая пара
- пара вращения
- высшая кинематическая пара
- гальваническая пара
- пара гипоидных колёс
- диффузионная пара
- пара донор - акцептор
- запоминающая пара
- звёздная пара
- зубчатая пара
- пара зубчатых колёс
- ионная пара
- кажущаяся пара
- пара кварков
- кинематическая пара
- коаксиальная пара
- колёсная пара
- косозубая пара
- крутящая пара
- низшая кинематическая пара
- плоскостная пара
- пара полюсов
- пара прямозубых колёс
- пара сил
- равнодействующая пара сил
- термоэлектрическая пара
- топливная пара
- пара упругих сил
- фрикционная пара
- червячная пара
- шнуровая пара
- электролитическая пара
- электронная пара
- электронно-дырочная пара
- электронно-позитронная пара -
7 винтовая кинематическая пара
винтовая кинематическая пара ж. Schraubengelenk n; Schraubenpaar nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > винтовая кинематическая пара
-
8 винтовая пара
винтовая пара ж. Muttertriebwerk n; Schraubenpaar n; Schraubpaar nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > винтовая пара
-
9 винтовая пара
винтовая пара
Цилиндрическое резьбовое соединение, предназначенное для преобразования вращательного движения в осевое перемещение.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
DE
20. Винтовая пара
D. Schraubtrieb
Цилиндрическое резьбовое соединение, предназначенное для преобразования вращательного движения в осевое перемещение
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винтовая пара
-
10 винтовая пара
количество пар линий на мм — lp/mm line pairs per millimetre
Русско-английский новый политехнический словарь > винтовая пара
-
11 пара баков
pair of tanks
винтовая — screw-and-nut assembly
- номеров ппм (четырехзначная, обозначающая ппм 1 и ппм 2, на клавишном поле) — waypoint number pair@) (four digits for wpti, wpt2)
- сил — couple
-, шестеренчатая — pair of gearsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пара баков
-
12 винтовая (кинематическая) пара
Mechanic engineering: screw pairУниверсальный русско-английский словарь > винтовая (кинематическая) пара
-
13 винтовая кинематическая пара
Oilfield: screw pairУниверсальный русско-английский словарь > винтовая кинематическая пара
-
14 винтовая пара
1) Engineering: screw pair2) Mechanic engineering: air end, (кинематическая) screw pair3) Drilling: rotor and helix4) Automation: helical pair, screw drive -
15 винтовая пара
-
16 винтовая пара
-
17 винтовая кинематическая пара
adjeng. SchraubengelenkУниверсальный русско-немецкий словарь > винтовая кинематическая пара
-
18 винтовая пара
adjeng. Muttertriebwerk, Schraubenpaar, Schraubpaar, Kugelrollspindel -
19 винтовая пара качения с шариковым контактом
adjweld. KugelschraubgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > винтовая пара качения с шариковым контактом
-
20 винтовая пара с шариковым контактом
adjweld. KugelschraubgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > винтовая пара с шариковым контактом
См. также в других словарях:
винтовая пара — Цилиндрическое резьбовое соединение, предназначенное для преобразования вращательного движения в осевое перемещение. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики нормы взаимозаменяемости DE Schraubtrieb … Справочник технического переводчика
винтовая обгонная муфта — Обгонная фрикционная муфта, у которой ведущая и ведомая полумуфты соединяются и разъединяются за счет сил трения между фрикционными дисками, усилия на которых создает винтовая пара. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы… … Справочник технического переводчика
Винтовая передача — Для термина «Винт» см. другие значения. Шариковинтова … Википедия
винтовая передача — ▲ механизм ↑ преобразование, вращение, передвижение винтовая передача механизм, преобразующий вращательное движение в поступательное. винтовая пара две поверхности:с внутренней и внешней резьбой. винт. винтить. резьба винтовая канавка. | сорвать… … Идеографический словарь русского языка
Винтовая пара — 20. Винтовая пара D. Schraubtrieb Цилиндрическое резьбовое соединение, предназначенное для преобразования вращательного движения в осевое перемещение Источник: ГОСТ 11708 82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пара винт-гайка — Шариковинтовая передача, с разобранным возвратным каналом Винтовая передача скольжения Винтовая передача механическая передача, преобразующая вращающее движение в осевое. В общем случае она состоит из винта и гайки. Винтовые передачи делятся:… … Википедия
винтовая пара — Одноподвижная пара, допускающая винтовое (с постоянным шагом) относительное движение ее звеньев … Политехнический терминологический толковый словарь
винтовая пара — helical [screw] pair Одноподвижная пара, допускающая винтовое движение одного твердого тела относительно другого. Шифр IFToMM: 1.2.13 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ — см. также о словаре аксоид аналог скорости точки аналог углового ускорения звена а … Теория механизмов и машин
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
